TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
agent cancérogène pour les humains [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollutants
- Cancers and Oncology
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human carcinogen
1, fiche 1, Anglais, human%20carcinogen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Cancers et oncologie
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent cancérogène pour les humains
1, fiche 1, Français, agent%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20pour%20les%20humains
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent cancérogène pour l'homme 2, fiche 1, Français, agent%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20pour%20l%27homme
correct, proposition, nom masculin
- agent cancérigène chez les humains 3, fiche 1, Français, agent%20canc%C3%A9rig%C3%A8ne%20chez%20les%20humains
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «cancérigène» est déconseillé par l'Académie des sciences. 4, fiche 1, Français, - agent%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20pour%20les%20humains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Tipos de cáncer y oncología
- Toxicología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carcinógeno
1, fiche 1, Espagnol, carcin%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carcinógeno humano 2, fiche 1, Espagnol, carcin%C3%B3geno%20humano
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia química, por lo general compleja, capaz de producir cáncer en animales, mediante la experimentación, y que se sospecha lo causa en humanos. 3, fiche 1, Espagnol, - carcin%C3%B3geno
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El éter diclormetílico [...] es un conocido carcinógeno humano. 2, fiche 1, Espagnol, - carcin%C3%B3geno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una sustancia es considerada carcinogénica si induce la producción de tumores, tanto en exposición aguda como crónica. 4, fiche 1, Espagnol, - carcin%C3%B3geno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :